Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noli foras ire
torna in te stesso, non uscire,
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ire in gehennam
cagare
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me decretum est ut cuicumque placuerit in regno meo de populo israhel et de sacerdotibus eius et de levitis ire in hierusalem tecum vada
da me è dato questo decreto. chiunque nel mio regno degli appartenenti al popolo d'israele, dei sacerdoti e dei leviti ha deciso liberamente di andare a gerusalemme, può venire con te
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prophetavit autem eliezer filius dodoau de maresa ad iosaphat dicens quia habuisti foedus cum ochozia percussit dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in tharsi
ma elièzer figlio di dodava, di maresa, predisse contro giòsafat: «perché ti sei alleato con acazia, il signore ha aperto una breccia nei tuoi lavori». le navi si sfasciarono e non poterono salpare per tarsis
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: