Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estis
hai consegnato
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acti estis
guidi
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ego me et non estis
e io, chi sarei?
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vos mentulam non estis
italiano
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amatae estis
sei amato
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laturi estis
farai il bagno
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scio quid estis vos
so cos'è questo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pueres, ubi estis
ragazzi, dove siete ?
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probae ancillae estis
grande
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quod si spiritu ducimini non estis sub leg
ma se vi lasciate guidare dallo spirito, non siete più sotto la legge
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apud micae villam estis
sei nella città di michea
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei
ma voi non credete, perché non siete mie pecore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancillae dominae partitica estis
schiava
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honastae puellae estis tamen non benignae
sei la ragazza degli affettuosi, però, non ha fatto onore
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego enim dominus et non mutor et vos filii iacob non estis consumpt
io sono il signore, non cambio; voi, figli di giacobbe, non siete ancora al termine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
ma voi, fratelli, non siete nelle tenebre, così che quel giorno possa sorprendervi come un ladro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sciebat enim quisnam esset qui traderet eum propterea dixit non estis mundi omne
sapeva infatti chi lo tradiva; per questo disse: «non tutti siete mondi»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemin
sbalzerò te e tua madre che ti ha generato in un paese dove non siete nati e là morirete
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potest dicere oculus manui opera tua non indigeo aut iterum caput pedibus non estis mihi necessari
non può l'occhio dire alla mano: «non ho bisogno di te» né la testa ai piedi: «non ho bisogno di voi»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
o non sapete che il vostro corpo è tempio dello spirito santo che è in voi e che avete da dio, e che non appartenete a voi stessi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: