Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de hac re
informazioni
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
de hac re juro
de hac re juro.
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid igitur de hac re censes
allora a cosa ne pensi
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid igitur de hac re censes?
chi tra voi ha aiutato tanti vostri amici,
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diu locuti sumus nec ille quisquam mihi dixit de hac re
abbiamo parlato a, né ha per lungo tempo
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iratusque est dominus mihi propter vos nec exaudivit me sed dixit mihi sufficit tibi nequaquam ultra loquaris de hac re ad m
ma il signore si adirò contro di me, per causa vostra, e non mi esaudì. il signore mi disse: basta, non parlarmi più di questa cosa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen quia populus multus est et tempus pluviae et non sustinemus stare foris et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone ist
ma il popolo è numeroso e siamo al tempo delle piogge; non è possibile restare all'aperto. d'altra parte non è lavoro di un giorno o di due, perché siamo in molti ad aver peccato in questa materia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: