Results for ostendit translation from Latin to Italian

ostendit
corazza

quid fieri vellet ostendit
what he wished to be

tullia ad forum se ostendit
tullia, si è mostrato al forum

ostendit omnem exercitum tumque his verbis dimisit
e poi con queste parole congedò l'intero esercito

et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit ei
e ho detto: «questo è il mio tormento: è mutata la destra dell'altissimo»

quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi dominu
se, invece, rifiuti di uscire, questo il signore mi ha rivelato

in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu
ed essa pose accanto a sé la veste di lui finché il padrone venne a casa

respondit ioseph somnium regis unum est quae facturus est deus ostendit pharaon
allora giuseppe disse al faraone: «il sogno del faraone è uno solo: quello che dio sta per fare, lo ha indicato al faraone

alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
alessandro, il ramaio, mi ha procurato molti mali. il signore gli renderà secondo le sue opere

dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
israele disse a giuseppe: «io non pensavo più di vedere la tua faccia ed ecco, dio mi ha concesso di vedere anche la tua prole!»

et ostendit mihi fluvium aquae vitae splendidum tamquam cristallum procedentem de sede dei et agn
mi mostrò poi un fiume d'acqua viva limpida come cristallo, che scaturiva dal trono di dio e dell'agnello

de ambitu cum atrocissime ageretur in senatu multos dies claudius asperrimum omnium imperatorum se ostendit
è il più piccolo dei grandi inizi

iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eoru
di nuovo il diavolo lo condusse con sé sopra un monte altissimo e gli mostrò tutti i regni del mondo con la loro gloria e gli disse

cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit ill
a chi ha chiesto consiglio, perché lo istruisse e gli insegnasse il sentiero della giustizia e lo ammaestrasse nella scienza e gli rivelasse la via della prudenza

quos portans reversa est in civitatem et ostendit socrui suae insuper protulit et dedit ei de reliquiis cibi sui quo saturata fuera
se lo caricò addosso, entrò in città e sua suocera vide ciò che essa aveva spigolato. poi rut tirò fuori quello che era rimasto del cibo e glielo diede

de caelo te fecit audire vocem suam ut doceret te et in terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio igni
dal cielo ti ha fatto udire la sua voce per educarti; sulla terra ti ha mostrato il suo grande fuoco e tu hai udito le sue parole di mezzo al fuoco