Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paci firmae
la volontà
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paci populorum sospitae
alla pace liberatrice dei popoli
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
superstites pugnae navalis paci fuerunt
sopravvivere a una battaglia navale di pace
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et calciati pedes in praeparatione evangelii paci
e avendo come calzatura ai piedi lo zelo per propagare il vangelo della pace
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solliciti servare unitatem spiritus in vinculo paci
cercando di conservare l'unità dello spirito per mezzo del vincolo della pace
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes oppidani flentes consulem orabant ut paci consuleret
pianto
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus dilectionis et tempus odii tempus belli et tempus paci
un tempo per amare e un tempo per odiare, un tempo per la guerra e un tempo per la pace
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui decimas omnium divisit abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex salem quod est rex paci
a lui abramo diede la decima di ogni cosa; anzitutto il suo nome tradotto significa re di giustizia; è inoltre anche re di salem, cioè re di pace
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misit etiam currum equorum secundum venitque ad eos et ait haec dicit rex num pax est et ait hieu quid tibi et paci transi et sequere m
il re mandò un altro cavaliere che, giunto da quelli, disse: «il re domanda: tutto bene?». ma ieu disse: «che importa a te come vada? passa dietro a me e seguimi»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit igitur qui ascenderat currum in occursum eius et ait haec dicit rex pacata sunt omnia dixitque ei hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius ad eos et non revertitu
uno a cavallo andò loro incontro e disse: «il re domanda: tutto bene?». ieu disse: «che importa a te come vada? passa dietro a me e seguimi». la sentinella riferì: «il messaggero è arrivato da quelli, ma non torna indietro»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: