Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
percussitque saul amalech ab evila donec venias sur quae est e regione aegypt
saul colpì amalek da avila procedendo verso sur, che è di fronte all'egitto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque philistheos et fecit dominus salutem magna
sammà si piantò in mezzo al campo, lo difese e sconfisse i filistei. e il signore concesse una grande vittoria
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et reversus est nathan domum suam percussitque dominus parvulum quem pepererat uxor uriae david et desperatus es
il signore dunque colpì il bambino che la moglie di uria aveva partorito a davide ed esso si ammalò gravemente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae aetha
li battè l'uno sull'altro, facendone una grande strage. poi scese e si ritirò nella caverna della rupe di etam
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omne regnum og in basan qui regnavit in astharoth et edraim ipse fuit de reliquiis rafaim percussitque eos moses atque delevi
tutto il regno di og, in basan, il quale aveva regnato in astarot e in edrei ed era l'ultimo superstite dei refaim, mosè li aveva debellati e spodestati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
motum est autem rursus bellum et egressus david pugnavit adversus philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eiu
la guerra si riaccese e davide uscì a combattere i filistei e inflisse loro una grande sconfitta, sicché si dettero alla fuga davanti a lui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinistram manum misit ad clavum et dexteram ad fabrorum malleos percussitque sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus valide perforan
una mano essa stese al picchetto e la destra a un martello da fabbri, e colpì sisara, lo percosse alla testa, ne fracassò, ne trapassò la tempia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venitque ioram seira et omnis currus cum eo et surrexit nocte percussitque idumeos qui eum circumdederant et principes curruum populus autem fugit in tabernacula su
allora ioram passò a zeira con tutti i suoi carri. egli si mosse di notte e sconfisse gli idumei che l'avevano accerchiato, insieme con gli ufficiali dei carri; così il popolo fuggì nelle tende
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feceruntque ita et extendit aaron manu virgam tenens percussitque pulverem terrae et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram aegypt
se tu non lasci partire il mio popolo, ecco manderò su di te, sui tuoi ministri, sul tuo popolo e sulle tue case i mosconi: le case degli egiziani saranno piene di mosconi e anche il suolo sul quale essi si trovano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: