Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cum piscibus in retria
l'aiuto di giov
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra7 ad septimum dicendum piscibus fluminibus
7. i pesci nei fiumi
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum piscibus in retia cum piscibus in retia
supporto di giove
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit eis iesus adferte de piscibus quos prendidistis nun
disse loro gesù: «portate un po' del pesce che avete preso or ora»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta trium
ret, rete non declinata; (ebraico);
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
allora gesù prese i pani e, dopo aver reso grazie, li distribuì a quelli che si erano seduti, e lo stesso fece dei pesci, finché ne vollero
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus et cum tanti essent non est scissum ret
allora simon pietro salì nella barca e trasse a terra la rete piena di centocinquantatrè grossi pesci. e benché fossero tanti, la rete non si spezzò
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba
allora egli prese i cinque pani e i due pesci e, levati gli occhi al cielo, li benedisse, li spezzò e li diede ai discepoli perché li distribuissero alla folla
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et acceptis quinque panibus et duobus piscibus intuens in caelum benedixit et fregit panes et dedit discipulis suis ut ponerent ante eos et duos pisces divisit omnibu
presi i cinque pani e i due pesci, levò gli occhi al cielo, pronunziò la benedizione, spezzò i pani e li dava ai discepoli perché li distribuissero; e divise i due pesci fra tutti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: