Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plagae meae
ho cominciato a piangere
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae minus apparent plagae, eas vitat avicula
le cose che non appaiono all'interno del trimestre non si evita, e il più piccolo uccello
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et exaltabitur deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eoru
a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus proficit correptio apud prudentem quam centum plagae apud stultu
fa più una minaccia all'assennato che cento percosse allo stolto
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meu
ancor oggi il mio lamento è amaro e la sua mano grava sopra i miei gemiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa
per questo, in un solo giorno, verranno su di lei questi flagelli: morte, lutto e fame; sarà bruciata dal fuoco, poiché potente signore è dio che l'ha condannata»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicetur ei quid sunt plagae istae in medio manuum tuarum et dicet his plagatus sum in domo eorum qui diligebant m
e se gli si dirà: «perché quelle piaghe in mezzo alle tue mani?», egli risponderà: «queste le ho ricevute in casa dei miei amici»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et impletum est templum fumo a maiestate dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angeloru
il tempio si riempì del fumo che usciva dalla gloria di dio e dalla sua potenza: nessuno poteva entrare nel tempio finché non avessero termine i sette flagelli dei sette angeli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuitque terminus eorum contra aquilonem ab iordane pergens iuxta latus hiericho septentrionalis plagae et inde contra occidentem ad montana conscendens et perveniens in solitudinem bethave
dal lato di settentrione, il loro confine partiva dal giordano, saliva il pendio settentrionale di gerico, saliva per la montagna verso occidente e faceva capo al deserto di bet-aven
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: