Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perisse
ciò che si vede è perduto
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod vides perisse perditum ducas
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid
scriverai su quelle pietre tutte le parole di questa legge con scrittura ben chiara»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vae mihi super contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haec infirmitas mea est et portabo illa
guai a me a causa della mia ferita; la mia piaga è incurabile. eppure io avevo pensato: «e' solo un dolore che io posso sopportare»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam miltiadis auctoritate impulsi erant, athenienses copias ex urbe eduxerunt locoque idoneo castra fecerunt. dein postero die in regione non plane aperta duces proelium commiserunt, quia montium altitudine tegerentur et arboribus eques hostium impedirentur. datis, priusquam lacedaemonii subsidio venirent, proeli signum dedit, itaque omnes copias suas produxit proeliumque commisit. in acri pugna athenensium virtus eminuit et miltiades, quia pro patriae saluti pugnabat, egregie militias duxi
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: