Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tribum levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis israhe
«della tribù di levi non farai il censimento e non unirai la somma a quella degli israeliti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tua
correggi tuo figlio finché c'è speranza, ma non ti trasporti l'ira fino a ucciderlo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de hierusalem neque ponas rex in corde tu
e avevano servito per far passare la famiglia del re e per fare quanto a lui sarebbe piaciuto. intanto simeì, figlio di ghera, si gettò ai piedi del re nel momento in cui passava il giordan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dii immortales tribuno militum fortunam ex uirtute eius dedere. nam ita euenit: cum saucius multifariam ibi factus esset, tamen uuluus capiti nullum euenit, eumque inter mortuos defetigatum uulneribus atque quod sanguen defluxerat, cognouere. cum sustulere, isque conualuit saepeque postilla operam rei p. fortem atque strenuam perhibuit [illoque facto, quod illos milites subduxit, exercitum ceterum seruauit]. sed idem benefactum, quo in loco ponas, nimium interest. leonides laco quidem simile apud thermopylas fecit, propter eius uirtutes omnis graecia gloriam atque gratiam praecipuam claritudinis inclitissimae decorauere monumentis, signis, statuis, elogiis, historiis aliisque rebus; gratissimum id eius factum habuere. at tribuno militum parua laus pro factis relicta, qui idem fecerat atque rem seruauerat.
è stato
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: