Results for pone translation from Latin to Italian

pone
ed energia

latere pone tabulam
put the side of the board

pone domine custodiam ori meo
metti o signore un freno alla mia bocca

pone me ut signaculum super cor tuum
come un sigillo sul tuo cuore

pone irae frenum modumque, pone etiam avaritiae
mettere un po 'di procurare che, insieme tue rapine con la

fili hominis pone faciem tuam contra sidonem et prophetabis de e
«figlio dell'uomo, volgiti verso sidòne e profetizza contro di essa

fili hominis pone faciem tuam ad montes israhel et prophetabis ad eo
«figlio dell'uomo, volgi la faccia verso i monti d'israele e profetizza contro di essi

pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu
si prepara la tavola, si stende la tovaglia, si mangia, si beve. «alzatevi, o capi, ungete gli scudi!»

fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
«figlio dell'uomo, volgiti verso il monte seir e profetizza contro di esso

legem pone mihi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo
integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia

ini consilium coge concilium pone quasi noctem umbram tuam in meridie absconde fugientes et vagos ne proda
dacci un consiglio, prendi una decisione! rendi come la notte la tua ombra in pieno mezzogiorno; nascondi i dispersi, non tradire i fuggiaschi

statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo israhel revertere ad civitates tuas ista
pianta dei cippi, metti pali indicatori, stà bene attenta alla strada, alla via che hai percorso. ritorna, vergine di israele, ritorna alle tue città

pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.
mettimi come un sigillo sul tuo cuore, come un sigillo sul tuo braccio; perché l’amore è forte come la morte.

levavit autem cocus armum et posuit ante saul dixitque samuhel ecce quod remansit pone ante te et comede quia de industria servatum est tibi quando populum vocavi et comedit saul cum samuhel in die ill
il cuoco portò la coscia e la coda e le pose davanti a saul, mentre saul diceva: «ecco, ciò che è avanzato ti è posto davanti, mangia, perché proprio per te è stato serbato, perché lo mangiassi con gli invitati». così quel giorno saul mangiò con samuele

et dixit ad me dominus fili hominis pone cor tuum et vide oculis tuis et auribus tuis audi omnia quae ego loquor ad te de universis caerimoniis domus domini et de cunctis legibus eius et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus sanctuari
e il signore mi disse: «figlio dell'uomo, stà attento, osserva bene e ascolta quanto io ti dirò sulle prescrizioni riguardo al tempio e su tutte le sue leggi; stà attento a come si entra nel tempio da tutti gli accessi del santuario

magna¯ cura¯, gai, scutum tene; brute, sagittas in pharetra¯ pone. *
magna cura initium est, vallem, et pilum tene; brute, sagittas in pharetra opposuit. *