Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maximus legatus
gran ufficiale
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus optimus maximus
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maximus romanorum ducum habebatur
il più grande dei romani
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maximus oratorum romanorum cicero fuit
roman orator cicero was the biggest
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im pompa triumphali primus procedebat pontifex maximus cum vestalibus sacra munera portanti bus
sto emissione di un elevato prima cerimonia di premiazione
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter omnes fratres maximus natu octavius erat
tra tutti i fratelli ottavio, era il membro più anziano
Last Update: 2013-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quintus fabius maximus verrucosus dicebatur a verruca in labris
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii de filiis gad principes exercitus novissimus centum militibus praeerat et maximus mill
geremia il decimo, makbannai l'undecimo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. fabius maximus dictator tantam cautionem adhibuit ut romani cunctatorem eum appellaverint
il dittatore q. fabio massimo adoperò tanta cautela che i romani lo chiamarono temporeggiatore
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos nuntiare, cum gaudium magnum, quod quia summus pontifex ioannes est usus in may 3
vi annunciamo,con grande gioia, che giovanni è alle dipendenze del sommo pontefice dal 3 maggio
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
nella seconda invece solamente il sommo sacerdote, una volta all'anno, e non senza portarvi del sangue, che egli offre per se stesso e per i peccati involontari del popolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christus autem adsistens pontifex futurorum bonorum per amplius et perfectius tabernaculum non manufactum id est non huius creationi
cristo invece, venuto come sommo sacerdote di beni futuri, attraverso una tenda più grande e più perfetta, non costruita da mano di uomo, cioè non appartenente a questa creazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic et christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum filius meus es tu ego hodie genui t
nello stesso modo cristo non si attribuì la gloria di sommo sacerdote, ma gliela conferì colui che gli disse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem helcias pontifex ad saphan scribam librum legis repperi in domo domini deditque helcias volumen saphan qui et legit illu
il sommo sacerdote chelkia disse allo scriba safàn: «ho trovato nel tempio il libro della legge». chelkia diede il libro a safàn, che lo lesse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque respexisset eum azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam domin
azaria sommo sacerdote, e tutti i sacerdoti si voltarono verso di lui, che apparve con la lebbra sulla fronte. lo fecero uscire in fretta di lì; anch'egli si precipitò per uscire, poiché il signore l'aveva colpito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
il punto di forza di gnome è la sua solida comunità. chiunque, dotato o meno di capacità di programmazione, può contribuire a rendere gnome migliore.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecerunt igitur levitae et universus iuda iuxta omnia quae praeceperat ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueveran
i leviti e tutti quelli di giuda fecero quanto aveva comandato il sacerdote ioiadà. ognuno prese i suoi uomini, quelli che entravano in servizio di sabato come quelli che smontavano di sabato, perché il sacerdote ioiadà non aveva licenziato le classi uscenti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: