From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praefectos regios
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apud praefectos regis versabatur
uso
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tulit thesauros domus domini et thesauros regios et universa diripuit scuta quoque aurea quae fecerat salomo
costui depredò i tesori del tempio e vuotò la reggia dei suoi tesori. prese anche gli scudi d'oro fatti da salomone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habebat autem salomon duodecim praefectos super omnem israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministraban
salomone aveva dodici prefetti su tutto israele; costoro provvedevano al re e alla sua famiglia; ognuno aveva l'incarico di procurare il necessario per un mese all'anno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque nabuchodonosor rex misit ad congregandos satrapas magistratus et iudices duces et tyrannos et praefectos omnesque principes regionum ut convenirent ad dedicationem statuae quam erexerat nabuchodonosor re
quindi il re nabucodònosor aveva convocato i sàtrapi, i prefetti, i governatori, i consiglieri, i tesorieri, i giudici, i questori e tutte le alte autorità delle province, perché presenziassero all'inaugurazione della statua che il re nabucodònosor aveva fatto erigere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romolus, postquam urbem condidit, centum ex senioribus civibus legit, quos senatores appellavit propter senectutem. antiquis temporibus senatus tantum ex patriciis constabat, sed, postquam magistartus, qui aditum ad senatum dabant, etiam plebi patuerunt, plebei quoque senatores facti sunt. senatus de rei publicae rationibus, de bello, de pace, de foederibus et de multis aliis rebus deliberabat; de legibus agebat, consilia magistartibus dabat, provinciarum praefectos eligebat et in rei publicae d
romolus, postquam urbem condidit, centum ex senioribus legit civibus, senatores, quos appellavit propter senectutem. antiquis temporibus senatus tantum constabat ex patriciis, sed, postquam magistartus, qui aditum dabant ad senatum, etiam patuerunt plebi, plebei quoque senatores facti sunt. civis illustris de rationibus rei publicae, de bello, de pace, de foederibus deliberabat et de multis aliis rebus; de finibus agebat, consilia magistartibus dabat, provinciarum praefectos et in perniciem rei publicae molientem d eligebat
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: