Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aere proprio
la sua aria
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio noi?
proprio noi
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motu proprio ad maiora
ufficio verso una maggiore
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio tu livio amico mio
anche tu amico mio
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio tu, emanuela, figlia mia?
emanuela
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in proprio alexander in persas auxilia mittit
nei persiani
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servum meum vocavi et non respondit ore proprio deprecabar illu
chiamo il mio servo ed egli non risponde, devo supplicarlo con la mia bocca
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sciens quia subversus est qui eiusmodi est et delinquit proprio iudicio condemnatu
ben sapendo che è gente ormai fuori strada e che continua a peccare condannandosi da se stessa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait moses in hoc scietis quod dominus miserit me ut facerem universa quae cernitis et non ex proprio ea corde protuleri
mosè disse: «da questo saprete che il signore mi ha mandato per fare tutte queste opere e che io non ho agito di mia iniziativa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum domin
ezechia ricostituì le classi dei sacerdoti e dei leviti secondo le loro funzioni, assegnando a ognuno, ai sacerdoti e ai leviti, il proprio servizio riguardo all'olocausto e ai sacrifici di comunione per celebrare e lodare con inni e per servire alle porte degli accampamenti del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi fa il proprio dovere per timore di un castigo, finché pensa che la cosa si verrà a sapere, sta attento; ma se spera di farla franca, torna a seguire la propria indole. quello che ti sei conquistato trattandolo bene, agisce spontaneamente, cerca di contraccambiarti:
dal cuore per capire,
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: