Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non aliter quam si
non diversamente da
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circa quam
què hi ha de
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quam est, est
quando c’è, c’è
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* quam admirabile
maestra
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non aliter quam si filii
in nessun altro modo che a
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citius quam lux
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valete quam optime
valete optometria pace deorum
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si minus, quam plurimos
in caso contrario, al numero più grande possibile
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam nemo principum huius saeculi cognovit si enim cognovissent numquam dominum gloriae crucifixissen
nessuno dei dominatori di questo mondo ha potuto conoscerla; se l'avessero conosciuta, non avrebbero crocifisso il signore della gloria
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergratum facies, si quam epistulam mihi mittes.
sarai molto contento se mi manderai qualche lettera.
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur
ma se non sanno vivere in continenza, si sposino; è meglio sposarsi che ardere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habeas qui consoletur animam tuam et enutriat senectutem de nuru enim tua natus est quae te diligit et multo tibi est melior quam si septem haberes filio
egli sarà il tuo consolatore e il sostegno della tua vecchiaia; perché lo ha partorito tua nuora che ti ama e che vale per te più di sette figli»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: