Results for quarundam puellarum translation from Latin to Italian

quarundam
ognuno

maestrarum puellarum
ragazze maestro

de memoria puellarum
del ricordo delle fanciulle

magistra puellarum diligentiam
prenditi cura di insegnante delle ragazze

verginem pulcherrimam puellarum
una bellissima ragazza

modestia puellarum vita ornat
insular incolae illyriae

puellarum magistra clara est
l'insegnante della ragazza è simpatica

blanditiae puellarum avias delectant
le nonne erano contente dei favori delle ragazze

puellarum industria magistris grata est
le insegnanti di energia delle ragazze sono le benvenute

magistra diligentiā puellarum laeta est.
la tua stupida, cameriera, signora rabbia si muove

suspirium puellarum celadus thraex celadus
mancanza di ragazze celadus thraex celadus

medici puellarum et puerorum morbos curant
ragazze e ragazzi assistenza medica malattia

puellarum forma ornatur a prudentia cum pudicitia
le ragazze formano un chiaro

puellarum forma non pulchris amicis sapere male invidiae causa est
la forma delle ragazze non è bella per essere conosciuta dalle amiche è causa di gelosia

nam tenerae violae magna modestia est et modestia honestarum puellarum naturam ornat
in effetti, la natura del tenero è la viola, i mazzi di alto livello delle ragazze e la mitezza di una grande modestia;

ceperuntque filii israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in samaria
gli israeliti condussero in prigionia, bottino preso ai propri fratelli, duecentomila persone fra donne, figli e figlie; essi raccolsero anche una preda abbondante che portarono in samaria

quae ait inveni gratiam ante oculos tuos domine mi qui consolatus es me et locutus es ad cor ancillae tuae quae non sum similis unius puellarum tuaru
essa gli disse: «possa io trovar grazia ai tuoi occhi, o mio signore! poiché tu mi hai consolata e hai parlato al cuore della tua serva, benché io non sia neppure come una delle tue schiave»

invidia auten misera vitae causa est: nam avarae et invidae puellae saepe infidae sunt,et infidarum puellarum amicitia sempre ingrata est.
la gelosia o la miserabile causa della vita è: le ragazze avide e invidiose di nam sono spesso infette e l'amicizia delle ragazze infedeli è sempre stata arricchita.