Results for quibus iam pridem translation from Latin to Italian

interfectum esse catilinam iam pridem oportebat
ucciso

ad mortem te, catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat.
già molto tempo fa, catilina, sarebbe stato necessario che tu fossi condotto a morte per ordine del console.

invocavit itaque esaias propheta dominum et reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio ahaz retrorsum decem gradibu
il profeta isaia invocò il signore e l'ombra tornò indietro per i dieci gradi che essa aveva gia scorsi sulla meridiana di acaz

nam ego hanc machaeram mihi consolari volo, ne lamentetur neve animum despondeat, quia se iam pridem feriatam gestitem, quae misera gestit ~ et fartem facere ex hostibus. sed ubi artotrogus hic est?
poiché voglio che questa spada mi consoli; 5 che non si lamenti, né sposa la sua anima, perché da tempo indossava una festa, che indossa per essere miserabile, e ~ mangiare un pasto dal nemico. ma dov'è qui artotrogus?