Results for quibusdam aliis translation from Latin to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Italian

Info

Latin

quibusdam aliis

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

aliis

Italian

lui canta

Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in aliis

Italian

videmus vitia

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aliis operibus

Italian

altrui

Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aliis prodesse est

Italian

l'altro vantaggio

Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

de aliis populis;

Italian

di molte e utili cognizioni

Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ab aliis ad alios

Italian

dagli altri

Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tu longe aliis excellis

Italian

altri superano di gran lunga

Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cum aliis dis benigne accipitur

Italian

con altri

Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non solo sibi vivere, sed aliis proficere

Italian

non per sé ma per gli altri

Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

innocentes quoque inimici sunt aliis timentibus

Italian

paura

Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

castra metata sunt quibusdam locis circa tuscia

Italian

gli accampamenti furono posti in alcune località della tuscia

Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cur dignior fortunae successor quibusdam videris quam ego?

Italian

sembra essere la morte di ciò che è male per me,

Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

contemplari in christo profunda dei et contemplata aliis tradere

Italian

sotto un di

Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ex te quaero ipse percussis an aliis occidendum dedit?

Italian

chiedo se ha colpito l'altro assassinato?

Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non minus commode ipsi sibi praescribere quam ab aliis doceri poterant

Italian

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non enim ut aliis sit remissio vobis autem tribulatio sed ex aequalitat

Italian

qui non si tratta infatti di mettere in ristrettezza voi per sollevare gli altri, ma di fare uguaglianza

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si prius admonuero ut te iudices non aliis scripsisse ista sed etiam tibi

Italian

se ti avverto, tu giudichi di aver scritto queste cose non per gli altri, ma per te stesso

Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ex aliis iudicibus civitatis et loci, super conficiendis contractibus ordinatis

Italian

trentesimo

Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum dei quia ideo missus su

Italian

egli però disse: «bisogna che io annunzi il regno di dio anche alle altre città; per questo sono stato mandato»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si aliis non sum apostolus sed tamen vobis sum nam signaculum apostolatus mei vos estis in domin

Italian

anche se per altri non sono apostolo, per voi almeno lo sono; voi siete il sigillo del mio apostolato nel signore

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,816,621 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK