Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicit
egli ascoltò
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit,
milano
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid
per imparare
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutem dicit
egli saluta
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi quid
a meno che non ci sia qualcosa o qualcosa
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid agis?
perché state urlando?
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid esset
what was
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quid agerem?
quid agerem
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
dicevano perciò: «che cos'è mai questo "un poco" di cui parla? non comprendiamo quello che vuol dire»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi
chi oserà dire a un padre: «che cosa generi?» o a una donna: «che cosa partorisci?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamu
che dice dunque? vicino a te è la parola, sulla tua bocca e nel tuo cuore: cioè la parola della fede che noi predichiamo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera
però, che cosa dice la scrittura? manda via la schiava e suo figlio, perché il figlio della schiava non avrà eredità col figlio della donna libera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit illis pilatus quid igitur faciam de iesu qui dicitur christu
disse loro pilato: «che farò dunque di gesù chiamato il cristo?». tutti gli risposero: «sia crocifisso!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non reppulit deus plebem suam quam praesciit an nescitis in helia quid dicit scriptura quemadmodum interpellat deum adversus israhe
dio non ha ripudiato il suo popolo, che egli ha scelto fin da principio. o non sapete forse ciò che dice la scrittura, nel passo in cui elia ricorre a dio contro israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversus autem iesus et videns eos sequentes se dicit eis: "quid quaeritis?"
allora gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"che cercate?".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting