Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scripta sunt
sono scritte
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non omnia mala damnus sunt
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non omnia cuivis grata sunt
nederlands
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non omnia, quae ipsi diligimus, cuivis grata sunt
non omnia, quae ipsi diligimus, cuivis sunt grata,
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non omnia moriar
la morte è certa, il tempo incerto
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possumus omnia quae cupimus facere
non tutti noi possiamo
Last Update: 2015-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cupio omnia quae vis
voglio tutto quello che vuoi per un buon giorno di pasqua
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia quae ventura sunt in incerto iacent
all things lie in the uncertainty of what is to come
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cupio omnia quae vultis
voglio che possiate (avere) tutto quel che desiderate
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feceris omnia quae praecepi tibi
hai salutato la ragazza la cui bellezza è famosa in città
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non omnia credenta, sed investigata
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deerant omnia quae professe poterant
mancavano
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et scripsit hieremias omne malum quod venturum erat super babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra babylone
geremia scrisse su un rotolo tutte le sventure che dovevano piombare su babilonia. tutte queste cose sono state scritte contro babilonia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renuntiate pyrrho omnia quae vidistis!
poi
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milites omnia quae consul iusserit facient
tutte le cose che i soldati del console,
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
milites omnia quae consul iusserat, facing
tutte le cose che i soldati del console,
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reliqua autem sermonum nadab et omnia quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
le altre gesta di nadàb e tutte le sue azioni sono descritte nel libro delle cronache dei re di israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capit quod non capit
italiano
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunt aliquid manes: letum non omnia finit,
sunt ali quid manes
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non recedat volumen legis huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo tunc diriges viam tuam et intelleges ea
non si allontani dalla tua bocca il libro di questa legge, ma mèditalo giorno e notte, perché tu cerchi di agire secondo quanto vi è scritto; poiché allora tu porterai a buon fine le tue imprese e avrai successo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: