Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quam repperit helcias pronuntio
chelkia come si pronuncia
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sib
ma egli contro di me trova pretesti e mi stima suo nemico
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si laetatus sum super multis divitiis meis et quia plurima repperit manus me
se godevo perché grandi erano i miei beni e guadagnava molto la mia mano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia zarai illam quoque per viros offerens repperit zabd
fece accostare le famiglie di giuda e fu designata la famiglia degli zerachiti; fece accostare la famiglia degli zerachiti per case e fu designato zabdi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in philisthi
dunque se il popolo avesse mangiato oggi qualche cosa dei viveri presi ai nemici, quanto maggiore sarebbe stata ora la rotta dei filistei!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recensuit ergo pueros principum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios israhel septem mili
acab ispezionò i giovani dei capi delle province; erano duecentotrentadue. dopo di loro ispezionò tutto il popolo, tutti gli israeliti: erano settemila
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressus autem ruben tempore messis triticeae in agro repperit mandragoras quos matri liae detulit dixitque rahel da mihi partem de mandragoris filii tu
al tempo della mietitura del grano, ruben uscì e trovò mandragore, che portò alla madre lia. rachele disse a lia: «dammi un po' delle mandragore di tuo figlio»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profectus ergo inde repperit heliseum filium saphat arantem duodecim iugis boum et ipse in duodecim arantibus unus erat cumque venisset helias ad eum misit pallium suum super illu
partito di lì, elia incontrò eliseo figlio di safàt. costui arava con dodici paia di buoi davanti a sé, mentre egli stesso guidava il decimosecondo. elia, passandogli vicino, gli gettò addosso il suo mantello
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quam insulam cum appulisset, repperit virum, patris sui amicissimum, regem eundemque apollinis sacerdotem, cui nomen anio erat.
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat eglon sic fecit et hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladi
la presero e la passarono a fil di spada con il suo re, tutti i suoi villaggi e ogni essere vivente che era in essa; non lasciò alcun superstite; come aveva fatto ad eglon, la votò allo sterminio con ogni essere vivente che era in essa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: