Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e saltu evasere
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in saltu ventoso harundines inter quercus natae erant
canne in una foresta ventosa
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onus in arabia in saltu ad vesperam dormietis in semitis dodani
oracolo sull'arabia. carovane di dedan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia leges populorum vanae sunt quia lignum de saltu praecidit opus manuum artificis in asci
poiché ciò che è il terrore dei popoli è un nulla, non è che un legno tagliato nel bosco, opera delle mani di chi lavora con l'ascia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
l'esercito uscì in campo contro israele e la battaglia ebbe luogo nella foresta di efraim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid rugiet leo in saltu nisi habuerit praedam numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo nisi aliquid adprehenderi
ruggisce forse il leone nella foresta, se non ha qualche preda? il leoncello manda un grido dalla sua tana se non ha preso nulla
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui cum se respexisset vidit eos et maledixit eis in nomine domini egressique sunt duo ursi de saltu et laceraverunt ex eis quadraginta duos puero
egli si voltò, li guardò e li maledisse nel nome del signore. allora uscirono dalla foresta due orse, che sbranarono quarantadue di quei fanciulli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasce populum tuum in virga tua gregem hereditatis tuae habitantes solos in saltu in medio carmeli pascentur basan et galaad iuxta dies antiquo
pasci il tuo popolo con la tua verga, il gregge della tua eredità, che sta solitario nella foresta in mezzo ai giardini; pascolino in basàn e in gàlaad come nei tempi antichi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et corrumpam vineam eius et ficum eius de quibus dixit mercedes hae meae sunt quas dederunt mihi amatores mei et ponam eam in saltu et comedet illam bestia agr
scoprirò allora le sue vergogne agli occhi dei suoi amanti e nessuno la toglierà dalle mie mani
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam romani et germania in saltu arcubus et ensibus pugnaverunt, sed germanorum vultus et voices metu romanorum animos debilitabant et magnus exercitui rmani tumultus erat
per i romani, e hanno combattuto con le loro spade, archi
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: