Results for samaria translation from Latin to Italian

beniamin maloch samaria
beniamino, malluch, semaria

oportebat autem eum transire per samaria
doveva perciò attraversare la samaria

eluzai et ierimuth et baalia et samaria et saphatia aruphite
geremia, iacaziel, giovanni e iozabàd di ghedera

abiit autem inde in montem carmeli et inde reversus est samaria
di là egli andò al monte carmelo e quindi tornò a samaria

transire fecit samaria regem suum quasi spumam super faciem aqua
perirà il re di samaria come un fuscello sull'acqua

venit mulier de samaria haurire aquam dicit ei iesus da mihi biber
arrivò intanto una donna di samaria ad attingere acqua. le disse gesù: «dammi da bere»

ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae samaria
tu sarai colma d'ubriachezza e d'affanno, coppa di desolazione e di sterminio era la coppa di tua sorella samaria

reversus est igitur rex israhel in domum suam audire contemnens et furibundus venit samaria
il re di israele se ne andò a casa amareggiato e irritato ed entrò in samaria

et dormivit hieu cum patribus suis sepelieruntque eum in samaria et regnavit ioachaz filius eius pro e
ieu si addormentò con i suoi padri e lo seppellirono in samaria. al suo posto divenne re suo figlio ioacaz

post verba autem haec vinea erat naboth hiezrahelitae qui erat in hiezrahel iuxta palatium ahab regis samaria
in seguito avvenne il seguente episodio. nabot di izreèl possedeva una vigna vicino al palazzo di acab re di samaria

cum autem audissent apostoli qui erant hierosolymis quia recepit samaria verbum dei miserunt ad illos petrum et iohanne
frattanto gli apostoli, a gerusalemme, seppero che la samaria aveva accolto la parola di dio e vi inviarono pietro e giovanni

ceperuntque filii israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in samaria
gli israeliti condussero in prigionia, bottino preso ai propri fratelli, duecentomila persone fra donne, figli e figlie; essi raccolsero anche una preda abbondante che portarono in samaria

in scelere iacob omne istud et in peccatis domus israhel quod scelus iacob nonne samaria et quae excelsa iudae nonne hierusale
tutto ciò per l'infedeltà di giacobbe e per i peccati della casa di israele. qual è l'infedeltà di giacobbe? non è forse samaria? qual è il peccato di giuda? non è forse gerusalemme

sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos et eritis mihi testes in hierusalem et in omni iudaea et samaria et usque ad ultimum terra
ma avrete forza dallo spirito santo che scenderà su di voi e mi sarete testimoni a gerusalemme, in tutta la giudea e la samaria e fino agli estremi confini della terra»

et soror tua maior samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis sodoma et filiae eiu
tua sorella maggiore è samaria, che con le sue figlie abita alla tua sinistra; tua sorella più piccola è sòdoma, che con le sue figlie abita alla tua destra

haec dicit dominus quomodo si eruat pastor de ore leonis duo crura aut extremum auriculae sic eruentur filii israhel qui habitant in samaria in plaga lectuli et in damasco grabatt
così dice il signore: come il pastore strappa dalla bocca del leone due zampe o il lobo d'un orecchio, così scamperanno gli israeliti che abitano a samaria su un cantuccio di divano o su una coperta da letto

coniuravit autem adversum eum phacee filius romeliae dux eius et percussit eum in samaria in turre domus regiae iuxta argob et iuxta ari et cum eo quinquaginta viros de filiis galaaditarum et interfecit eum regnavitque pro e
contro di lui congiurò pekach figlio di romelia, suo scudiero. l'uccise in samaria nella torre della reggia insieme ad argob e ad arie e aveva con sé cinquanta uomini di gàlaad; l'uccise e si proclamò re al suo posto

steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt hierichum civitatem palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt samaria
alcuni uomini, designati per nome, si misero a rifocillare i prigionieri; quanti erano nudi li rivestirono e li calzarono con capi di vestiario presi dal bottino; diedero loro da mangiare e da bere, li medicarono con unzioni; quindi, trasportando su asini gli inabili a marciare, li condussero in gerico, città delle palme, presso i loro fratelli. poi tornarono in samaria