Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scio quid fecerim.
so che cosa ho fatto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
postquam ergo lavit pedes eorum et accepit vestimenta sua cum recubuisset iterum dixit eis scitis quid fecerim vobi
quando dunque ebbe lavato loro i piedi e riprese le vesti, sedette di nuovo e disse loro: «sapete ciò che vi ho fatto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid non indicatum est tibi domino meo quid fecerim cum interficeret hiezabel prophetas domini quod absconderim de prophetis domini centum viros quinquagenos et quinquagenos in speluncis et paverim eos pane et aqu
non ti hanno forse riferito, mio signore, ciò che ho fatto quando gezabele sterminava tutti i profeti del signore, come io nascosi cento profeti, cinquanta alla volta, in una caverna e procurai loro pane e acqua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: