Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si modo
sin
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permiserunt si
permesso
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si valetis,
se stai bene, va bene;
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudato si'
rigonfiamento
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innocens ego sum a sanguine hoc
sono sangue innocente
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec proditor nec proditus innocens feret
ni le traître ni l'innocent trahi ne supporteront
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fata sinant
se il destino lo permette
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fac,si facis
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fieri potest
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suaru
egli libera l'innocente; tu sarai liberato per la purezza delle tue mani
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stupebunt iusti super hoc et innocens contra hypocritam suscitabitu
gli onesti ne rimangono stupiti e l'innocente s'indigna contro l'empio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors cui somnus similis est non terrent eum cuius vita innocens fuit
la morte è come il sonno
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeparabit quidem sed iustus vestietur illis et argentum innocens divide
egli le prepara, ma il giusto le indosserà e l'argento lo spartirà l'innocente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innocens eris a maledictione mea cum veneris ad propinquos meos et non dederint tib
solo quando sarai andato alla mia famiglia, sarai esente dalla mia maledizione; se non volessero cedertela, sarai esente dalla mia maledizione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia furto sublatus sum de terra hebraeorum et hic innocens in lacum missus su
perché io sono stato portato via ingiustamente dal paese degli ebrei e anche qui non ho fatto nulla perché mi mettessero in questo sotterraneo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si bos cornu petierit virum aut mulierem et mortui fuerint lapidibus obruetur et non comedentur carnes eius dominusque bovis innocens eri
quando un bue cozza con le corna contro un uomo o una donna e ne segue la morte, il bue sarà lapidato e non se ne mangerà la carne. però il proprietario del bue è innocente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis ascendit in montem domini, aut quis stabit in loco sancto eius? innocens manibus et mundo corde
chi è salito sul monte del signore, o chi starà nel suo luogo santo?
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: