From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si quis dicat
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis
dirextis
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis dicet
ha qualcosa da contesta
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis deos colit
qualche famiglia
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis quid accepĕrit.
se qualcuno è venuto a sapere qualcosa.
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me si quis introierit
if anyone enters te through me he will be saved
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti
perché nessuno possa dire che siete stati battezzati nel mio nome
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unde si tu, si quis voluptas
ovunque tu sia, io saprò amare fino a li
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me si quis introierit salvabitur
se qualcuno entra attraverso di me sarà salvo
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis venire vult mecum veniat
il mio amico ha due figli
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis habet aures audiendi audia
se uno ha orecchi per intendere, intenda!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/si quis venire vult, mecum veniat
c / se qualcuno vuole venire con me a venire
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
chi invece ama dio, è da lui conosciuto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid proderit fratres mei si fidem quis dicat se habere opera autem non habeat numquid poterit fides salvare eu
che giova, fratelli miei, se uno dice di avere la fede ma non ha le opere? forse che quella fede può salvarlo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis est parvulus veniat ad me et insipientibus locuta es
«chi è inesperto accorra qui!». a chi è privo di senno essa dice
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reu
se invece si mangiasse il terzo giorno, sarebbe cosa abominevole; il sacrificio non sarebbe gradito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunquam perfectis non est, et si quis sapiente sunt, es parva
nessuno è perfetto e se qualcuno crede di esserlo è stupido
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis contra rem publicam arma cepĕrit, nonne improbabis eum?
se qualcuno imbraccerà le armi contro lo stato, non lo disapproverai forse?
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu
in verità, in verità vi dico: se uno osserva la mia parola, non vedrà mai la morte»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis autem non prostratus adoraverit eadem hora mittetur in fornacem ignis ardenti
chiunque non si prostrerà alla statua, in quel medesimo istante sarà gettato in mezzo ad una fornace di fuoco ardente»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: