Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicilia et sardinia insulae sunt
la grecia è la patria delle muse
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sicilia et sardinia magnae insulae sunt
français
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sicilia et sardinia magnae insulae italiae sunt
d'italia sono la sicilia e la sardegna, la grande città dell'isola,
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicilia et sardinia sunt insulae italiae
l'italia è una penisola dell'europa
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicilia et sardinia italiae italiae insulae romae provinciae erant
isola italiana di sardegna, sicilia
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicilia et sardinia romanae provincie sunt
isola italiana di sardegna, sicilia
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicilia et sardinia romae provinciae erant
la sicilia e la sardegna erano provincie romane
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
britannua corsica sardinia et sicilia insulae sunt
l'europa ha molte isole e penisole
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corsica insula est. corsica et sicilia insulae sunt.
la corsica è un’isola. la corsica e la sicilia sono isole.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicilia et sardiniam italia insularum sunt
isola italiana di sardegna, sicilia
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clarae etiam hodie sunt italiae insulae
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in graecia multae insulae sunt.
in grecia ci sono molte isole.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victoriarum memoria incolsi sardiniae, italiae insulae, grata est
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insulae sunt ea edificia quibus incolae pauperes aunt
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insulae sunt ea edificia in quibus incolae pauperes sunt
le isole sono quegli edifici in cui
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insulae sunt ea edificia in quibus pauperes romani vivebant
le isole sono gli edifici in cui
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
varia est natura loci in italiā.poëtae liguriae pulchras rosas,etruriae copiosas uvas ,umbriae densas et limpidas acqua laudabant.sicialia et sardinia italie insulae sunt.insula sicilia terra felunda est et amatur ab incolis et advenis.antiquo in siciliā graecae coloniae erant et ibi multae deae colebantur et statuae aedificabantur .in apuliā erant et etiam hodie.sunt multae oleae et palmae.
varia est natura loci in italiā.poëtae liguriae pulchras rosas,etruriae copiosas uvas ,umbriae densas et limpidas acqua laudabant.sicialia et sardinia italie insulae sunt.insula sicilia terra felunda est et amatur ab incolis et advenis.antiquo in siciliā graecae coloniae erant et ibi multae deae colebantur et statuae aedificabantur .in apuliā erant et etiam hodie.sunt multae oleae et palmae.in campaniae oris spleandidas villas romae incolae aedificabant.olim multae saevaeque farae in italiā erant et incolas terrebant
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magister in clara aula est, longam togam induit et in cathedra considit. severus est, nam saepe nimia indulgentia pueris nocet. interdum libros discipulis donat et fabulas narrat. tullio fabulă de sabinarum captură placet. discipuli membranam tenent et seduli apparent. tum magister claudium, tullii amicum, interrogat: enumera italiae insulas!» et claudius dicit: «sicilia, sardinia, ilvă, aenaria, capreae pulchrae italiae insulae sunt. deinde discipuli calculis numerant et stilo scribunt. se
l'insegnante è in una sala luminosa, indossa un abito lungo e si siede su una sedia. È grave, perché troppa indulgenza è spesso dannosa per i bambini. a volte regala libri agli studenti e racconta storie. a tullio piace la storia della cattura dei sabini. gli studenti tengono il film in mano e sembrano seri. allora il maestro chiede a claudio, amico di tullio: elenca le isole d'italia! e claudio dice: "sicilia, sardegna, ilva, aenaria, caprea sono le belle isole d'italia". poi gli studenti contano e scrivono con una penna. lui stesso
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting