Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicilia terra fecunda est
la sicilia è un'isola fertile
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sicilia terra fecunda est
terreno sicilia è fertile e luminoso, olive e uva;
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italia terra fecunda est
deutsch
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleis et uvis
oleis
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibi, incolarum cura, terra fecunda est
là, la population est préoccupée, elle est fructueuse au pays de
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam terra fecunda est neque aquarum copia deest
non c'è terreno fertile per l'approvvigionamento idrico
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etruria terra fecunda est; nam magnam olei vinique copiam fert
l'etruria è una terra fertile; produce una grande quantità di olio e vino
Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pluvia humus fecunda est et in fluvii ripis papyrus est
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aegypto humus fecunda est et in fluvii ripis papyrus est
in egitto la terra è fertile e nei fiumi è papiro.
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in planitia agricultura floret:nam terra fecunda est neque aquarum copia deest
non c'è rifornimento idrico
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra fecunda est: uvarum, olivarum spicarumque magnam copiam incolis praebet et multam herbam vaccis atque capellis
la terra ne è fruttuosa: uva ',' molta erba, mucche, e concede loro gli abitanti degli ulivi, e un gran numero di cappelle spicarumque
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
varia est natura loci in italiā.poëtae liguriae pulchras rosas,etruriae copiosas uvas ,umbriae densas et limpidas acqua laudabant.sicialia et sardinia italie insulae sunt.insula sicilia terra felunda est et amatur ab incolis et advenis.antiquo in siciliā graecae coloniae erant et ibi multae deae colebantur et statuae aedificabantur .in apuliā erant et etiam hodie.sunt multae oleae et palmae.
varia est natura loci in italiā.poëtae liguriae pulchras rosas,etruriae copiosas uvas ,umbriae densas et limpidas acqua laudabant.sicialia et sardinia italie insulae sunt.insula sicilia terra felunda est et amatur ab incolis et advenis.antiquo in siciliā graecae coloniae erant et ibi multae deae colebantur et statuae aedificabantur .in apuliā erant et etiam hodie.sunt multae oleae et palmae.in campaniae oris spleandidas villas romae incolae aedificabant.olim multae saevaeque farae in italiā erant et incolas terrebant
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: