MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sinite parvulos ad me venire ( Latin - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

Iesus vero ait eis sinite parvulos et nolite eos prohibere ad me venire talium est enim regnum caeloru
Matthew 19.14

Italian

Gesù però disse loro: «Lasciate che i bambini vengano a me, perché di questi è il regno dei cieli»
Matthew 19.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

ego vero cupio te ad me venire sed viam timeo

Italian

Quiero que vengas a mí, pero me temo y yo soy de la forma de

Last Update: 2015-01-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

venire se non Fosse

Italian

come se non fosse

Last Update: 2016-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

festina venire ad me
2 Timothy 4.9

Italian

Cerca di venire presto da me
2 Timothy 4.9

Last Update: 2013-04-14
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra
Psalms 136.9

Italian

la luna e le stelle per regolare la notte: perché eterna è la sua misericordia
Psalms 136.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

ad venire

Italian

prossima

Last Update: 2013-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me Deus venire vobiscu
Numbers 22.13

Italian

Balaam si alzò la mattina e disse ai capi di Balak: «Andatevene al vostro paese, perché il Signore si è rifiutato di lasciarmi venire con voi»
Numbers 22.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

reversi principes dixerunt ad Balac noluit Balaam venire nobiscu
Numbers 22.14

Italian

I capi di Moab si alzarono, tornarono da Balak e dissero: «Balaam si è rifiutato di venire con noi»
Numbers 22.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

et video parvulos considero vecordem iuvene
Proverbs 7.7

Italian

ecco vidi fra gli inesperti, scorsi fra i giovani un dissennato
Proverbs 7.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

dixitque ad eam Barac si venis mecum vadam si nolueris venire non perga
Judges 4.8

Italian

Barak le rispose: «Se vieni anche tu con me, andrò; ma se non vieni, non andrò»
Judges 4.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

respondens autem Petrus dixit Domine si tu es iube me venire ad te super aqua
Matthew 14.28

Italian

Pietro gli disse: «Signore, se sei tu, comanda che io venga da te sulle acque»
Matthew 14.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

parvulos quoque et uxores eorum duxere captiva
Genesis 34.29

Italian

Portarono via come bottino tutte le loro ricchezze, tutti i loro bambini e le loro donne e saccheggiarono quanto era nelle case
Genesis 34.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

rapuit me, qualem in convivium puderet venire, dimisit qualem redire ad sepulchrum puderet.

Italian

la portò a me, in quanto è la festa si vergognava a venire,

Last Update: 2014-09-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Latin

ego vero respondi domino meo quid si noluerit venire mecum mulie
Genesis 24.39

Italian

Io dissi al mio padrone: Forse la donna non mi seguirà
Genesis 24.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

et offerebant illi parvulos ut tangeret illos discipuli autem comminabantur offerentibu
Mark 10.13

Italian

Gli presentavano dei bambini perché li accarezzasse, ma i discepoli li sgridavano
Mark 10.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

respondit Iesus dixi vobis quia ego sum si ergo me quaeritis sinite hos abir
John 18.8

Italian

Gesù replicò: «Vi ho detto che sono io. Se dunque cercate me, lasciate che questi se ne vadano»
John 18.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta et omne quod erat pretiosu
Judges 18.21

Italian

Allora si rimisero in cammino, mettendo innanzi a loro i bambini, il bestiame e le masserizie
Judges 18.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaa
Numbers 32.26

Italian

I nostri fanciulli, le nostre mogli, i nostri greggi e tutto il nostro bestiame rimarranno qui nelle città di Gàlaad
Numbers 32.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod Heliam oporteat primum venire
Matthew 17.10

Italian

Allora i discepoli gli domandarono: «Perché dunque gli scribi dicono che prima deve venire Elia?»
Matthew 17.10

Last Update: 2014-03-22
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Latin

Iesus autem dixit sinite eam quid illi molesti estis bonum opus operata est in m
Mark 14.6

Italian

Allora Gesù disse: «Lasciatela stare; perché le date fastidio? Ella ha compiuto verso di me un'opera buona
Mark 14.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: será (Spanish>Italian) | about mother in kannada (English>Kannada) | marker (English>Finnish) | marathi (English>German) | abu dhabi (English>German) | tu as des bequilles chez toi (French>English) | kasingkahulugan ng madilim (Tagalog>English) | hayır dayanamayıp uyumaya gittim (Turkish>English) | meri baat ko seriously kyun nhi le rhe (Hindi>English) | desfăşoară (Romanian>Bulgarian) | ayah angkat (Malay>English) | highly trained (English>Greek) | tjena (Swedish>English) | jadded (English>Italian) | farinha de trigo (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK