Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non enim
non enim
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim omnes
non per tutti
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim credias mea
ombra
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim est pulchra silentium
un bel tacere non fu mai scritto
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim est occultum, quod non manifestetur
hemmelig
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim vis ut faciam tibi? amor vobis
voglio fare l?amore con te
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt
: padre, perdona loro, perché non sanno quello che dicono
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim auditores arbor non faciens fructum sicut magister
per così tanto tempo bruceranno
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimu
non certo a degli angeli egli ha assoggettato il mondo futuro, del quale parliamo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
infatti colui che dio ha mandato proferisce le parole di dio e dà lo spirito senza misura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eice ancillam hanc et filium eius non enim erit heres filius ancillae cum filio meo isaa
disse allora ad abramo: «scaccia questa schiava e suo figlio, perché il figlio di questa schiava non deve essere erede con mio figlio isacco»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram deo me
svegliati e rinvigorisci ciò che rimane e sta per morire, perché non ho trovato le tue opere perfette davanti al mio dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
gesù diceva: «padre, perdonali, perché non sanno quello che fanno»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scitote enim quoniam et postea cupiens hereditare benedictionem reprobatus est non enim invenit paenitentiae locum quamquam cum lacrimis inquisisset ea
e voi ben sapete che in seguito, quando volle ereditare la benedizione, fu respinto, perché non trovò possibilità che il padre mutasse sentimento, sebbene glielo richiedesse con lacrime
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: