Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surgensque danihel comedit porro angelus dei restituit abacuc confestim in loco su
daniele esclamò: «dio, ti sei ricordato di me e non hai abbandonato coloro che ti amano»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatoru
si alzò di buon mattino, passò in rassegna il popolo e andò con gli anziani di israele alla testa del popolo verso ai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis autem odio habens proximum suum insidiatus fuerit vitae eius surgensque percusserit illum et mortuus fuerit fugeritque ad unam de supradictis urbibu
ma se un uomo odia il suo prossimo, gli tende insidie, l'assale, lo percuote in modo da farlo morire e poi si rifugia in una di quelle città
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulit igitur samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus domini in david a die illa et in reliquum surgensque samuhel abiit in ramath
samuele prese il corno dell'olio e lo consacrò con l'unzione in mezzo ai suoi fratelli, e lo spirito del signore si posò su davide da quel giorno in poi. samuele poi si alzò e tornò a rama
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: