Results for sursum corda translation from Latin to Italian

sursum corda!
È il tuo compleanno: cuori in su!

sursum
sorso

corda mentesque
hearts and minds

cor cordis sursum
corazón a corazón hasta

corda nostra solum tibi
our hearts only to you

quae sursum sunt quaerite et sapite
quae sursum sunt sapite et quaerite

dominus, qui corda nostra dirigit
i cuori della nazione

recordationes? serpentes quae corda fascinant.
i ricordi? serpenti incantatori di cuori.

divine spiritus, corda nostra imple!
spiriti divini e riempiono i nostri cuori!

lux orta est iusto et rectis corda latina
la luce brilla sui cuori inglesi regolari e corretti

serva animae meae, domina fati sursum, perventa
serva anima mea domina fati sursum perventa

quando aethera firmabat sursum et librabat fontes aquaru
quando condensava le nubi in alto, quando fissava le sorgenti dell'abisso

hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestr
comprendete, insensati tra il popolo, stolti, quando diventerete saggi

et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsu
il velo del tempio si squarciò in due, dall'alto in basso

illa autem quae sursum est hierusalem libera est quae est mater nostr
invece la gerusalemme di lassù è libera ed è la nostra madre

iustitiae domini rectae laetificantes corda praeceptum domini lucidum inluminans oculo
dalle sue narici saliva fumo, dalla sua bocca un fuoco divorante; da lui sprizzavano carboni ardenti

ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuo
il focolare era di quattro cubiti e sul focolare vi erano quattro corni