Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regnum suscepit
sua moglie
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui regis israel intende:
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suscepit israhel puerum suum memorari misericordia
ha soccorso israele, suo servo, ricordandosi della sua misericordia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
confida sempre in lui, o popolo, davanti a lui effondi il tuo cuore, nostro rifugio è dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum pauper et dolens salus tua deus suscepit m
per il tuo tempio, in gerusalemme, a te i re porteranno doni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod suscipite invicem sicut et christus suscepit vos in honorem de
accoglietevi perciò gli uni gli altri come cristo accolse voi, per la gloria di dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eoru
detto questo, fu elevato in alto sotto i loro occhi e una nube lo sottrasse al loro sguardo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
non ha ascoltato la voce, non ha accettato la correzione. non ha confidato nel signore, non si è rivolta al suo dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eiu
a me fu recata, furtiva, una parola e il mio orecchio ne percepì il lieve sussurro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abierunt ergo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos dominus et suscepit dominus faciem io
elifaz il temanita, bildad il suchita e zofar il naamatita andarono e fecero come loro aveva detto il signore e il signore ebbe riguardo di giobbe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loquimini ad cor hierusalem et avocate eam quoniam conpleta est malitia eius dimissa est iniquitas illius suscepit de manu domini duplicia pro omnibus peccatis sui
parlate al cuore di gerusalemme e gridatele che è finita la sua schiavitù, è stata scontata la sua iniquità, perché ha ricevuto dalla mano del signore doppio castigo per tutti i suoi peccati»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus dominus deus israel, quia visitavit et fecit redemptionem plebis suae. et erexit cornu salutis nobis in domo david pueri sui.
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiritus vero induit amessai principem inter triginta et ait tui sumus o david et tecum fili isai pax pax tibi et pax adiutoribus tuis te enim adiuvat deus tuus suscepit ergo eos david et constituit principes turma
davide uscì loro incontro e presa la parola disse loro: «se siete venuti da me con intenzioni pacifiche per aiutarmi, sono disposto a unirmi a voi; ma se venite per tradirmi e consegnarmi ai miei avversari, mentre io non mi abbandono affatto alla violenza, il dio dei nostri padri veda e punisca»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetu
suo marito si mosse e andò da lei per convincerla a tornare. aveva preso con sé il suo servo e due agguato nella campagna: quando vide che il popolo usciva dalla città, si mosse contro di essi e li battè
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post multos annos milites graeci troiam incenderant et deleverant. tum aeneas ( nom.) cum anchisa patre atque sociis effugit. aeneas in fuga creusam uxorem, amisit. inde cum superstitibus et ascanio filio aeneas parvam classem apparavit et longum iter suscepit. nam multa maria percurrit, gentium ignotarum regiones tetigit. ad carthaginis oras appulit ubi didonem reginam cognovit atque amavit. post varios menses luppiter mercurium ad troianorum duce misit et aeneas carthaginem et didonem reliquit
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: