Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terro
lo fai tu sbuffare come un fumaiolo? il suo alto nitrito incute spavento
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suscitans suscitabis arcum tuum iuramenta tribubus quae locutus es semper fluvios scindes terra
tu estrai il tuo arco e ne sazi di saette la corda. fai erompere la terra in torrenti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis suscitabis et vocaberis aedificator sepium avertens semitas in quiete
la tua gente riedificherà le antiche rovine, ricostruirai le fondamenta di epoche lontane. ti chiameranno riparatore di brecce, restauratore di case in rovina per abitarvi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque veneris illuc videbis hieu filium iosaphat filii namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculu
appena giunto, cerca ieu figlio di giòsafat, figlio di nimsi. entrato in casa, lo farai alzare dal gruppo dei suoi compagni e lo condurrai in una camera interna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: