Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tantum est debitum ad v
tanto è dovuto
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monitus est ut
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quo factum est ut
di conseguenza,
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mihi satis est ut te
questo mi bast
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sed melius est ut veniat
but there is more to come
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sempre verum est, ut ipse
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satis est ut mihi credatis:
la pace ora prospera
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia fortis est ut mors dilectio
forte come la morte
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- nemo tam puer est ut cerverum timeat
il ragazzo non ha tali cervi paura
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honeste vivendum est, ut socrates docet
si dovrebbe vivere rettamente, come insegna socrate
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nemo tam puer est ut cerberum timeat et tenebras
no one so young to fear cerberus dark
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur ideo clamavi super hoc superbia tantum est quiesc
vano e inutile è l'aiuto dell'egitto; per questo lo chiamo: raab l'ozioso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperatori nostro commissum est ut totam provinciam defenderet
al nostro comandante è stata affidata da difendere tutta la provincia
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo tam puer est ut confteatur se cerberum timere et tenebras
nessuno è così giovane da temere cerbero oscuro
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius domine deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram t
tuttavia volgiti alla preghiera del tuo servo e alla sua supplica, signore mio dio; ascolta il grido e la preghiera che il tuo servo innalza a te
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar milites cohortatus est ut beneficio fortuanae uterentur castraque oppugnarent
io seguo il tuo consiglio e io sarò in formiano
Last Update: 2015-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdiccae mandatum est ut completare tue locorum situm et illos quoque scythas
perdiccae per completare il tuo paese e anche quelli sciti
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/accusatores multos esse in civitate utile est ut metu contineatur audacia
(c) essendoci molti accusatori in città, è bene che l'audacia sia frenata dalla paura
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
così il padre vostro celeste non vuole che si perda neanche uno solo di questi piccoli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: