Results for tradunt translation from Latin to Italian

tradunt
sepolturae tradunt

arma tradunt
mani giù le braccia

fuisse tradunt
fuisse tradunt

poetae tradunt primam hominum
i poeti consegnano

tradunt cleopatram sibi mortem conscivisse. *
la morte di cleopatra gli ha

callidi perfugae captivos comprehendut et piratis tradunt
i romani crescono in patria e in guerra e fanno grandi cose

graeciae poetae athletarum bonam famam incolis tradunt
feminae aquarum puras hostias praebent

de deorum immortalium vi ac potestate disputant et iuventuti tradunt
in virtù del potere e della maestà di

tradunt cimonem fuisse tanta liberalitateut in suis praediis hortisque custodes non posuerit
dicono che la generosità dell'esempio, cimone, sia stata così grande

tradunt cimonem fuisse tanta liberalitate, ut in suis praediis hortisque custodes non posuerit
si dice che la generosità di esempio, cimone, sono stati così grande

comparatis, unam ex is conscendèrat et solvèrat: ita, auxilio tempestatis, ex conspectu effügit. alia navigia, perterrita concursu nostrarum navium, sese in portum recepèrunt. massilienses arma tormentaque ex oppido, ut est imperatum ("come è stato loro ordinato"), producunt, naves ex portu educunt, pecuniam ex publico tradunt. caesar duas ("due"', acc. f.) ibi legiones praesidio relinquit, ceteras in italiam mittit.
il popolo di marsiglia, stremato da tutti i mali, portato alla più grande mancanza di rifornimenti, sconfitto due volte in scontri navali, spinto da frequenti eruzioni, combattendo una grave pestilenza a seguito di un lungo assedio e di un piccolo numero di viveri, la torre gettata giù, e gran parte delle mura demolite, disperando dell'aiuto delle province e degli eserciti, si mise alla mercé di cesare. . ma in precedenza l. domizio, appresa la volontà dei massilani, procurate tre navi ("tre", abl. f.), ne aveva imbarcato una e si era liberata: così, con l'aiuto della tempesta, da