Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed valida
ferito
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valida auxilia
valida auxilia
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eorumque potentia iam valida erat
loro
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed valida medicina celeriter sanabatur
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauta piratae sagitta vulnerabantur sed valida medicina celeriter sanabatur
il marinaio ferisce il pirata con una freccia ma una forte medicina rapidamente lo guarisce
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sed ego scio quod non dimittet vos rex aegypti ut eatis nisi per manum valida
io so che il re d'egitto non vi permetterà di partire, se non con l'intervento di una mano forte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa et ipse coepit eger
quando ebbe speso tutto, in quel paese venne una grande carestia ed egli cominciò a trovarsi nel bisogno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mare divisisti ante eos et transierunt per medium maris in sicca persecutores autem eorum proiecisti in profundum quasi lapidem in aquas valida
hai aperto il mare davanti a loro, ed essi sono passati in mezzo al mare sull'asciutto; quelli che li inseguivano tu li hai precipitati nell'abisso, come una pietra in fondo alle acque impetuose
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et educam vos de populis et congregabo vos de terris in quibus dispersi estis in manu valida et brachio extento et in furore effuso regnabo super vo
poi vi farò uscire di mezzo ai popoli e vi radunerò da quei territori dove foste dispersi con mano forte, con braccio possente e con la mia ira traboccant
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
il punto di forza di gnome è la sua solida comunità. chiunque, dotato o meno di capacità di programmazione, può contribuire a rendere gnome migliore.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misit autem rex assyriorum tharthan et rabsaris et rabsacen de lachis ad regem ezechiam cum manu valida hierusalem qui cum ascendissent venerunt in hierusalem et steterunt iuxta aquaeductum piscinae superioris quae est in via agri fulloni
il re d'assiria mandò il tartan, il capo delle guardie e il gran coppiere da lachis a gerusalemme, al re ezechia, con un grande esercito. costoro salirono e giunsero a gerusalemme; si fermarono al canale della piscina superiore, sulla strada del campo del lavandaio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: