Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vives vidi
mi piaceva che dal vivo
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc fac et vives
fai questo
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni hanc despexeris vives
si no desprecias esto viviras
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vives gladio gladio peribunt
chi di spada ferisce di spada perisce
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vives vidi que amavi domus mea d oronis
ho visto che ti amavo vivo
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiam in augustiis fili mei cum laetitia tuam vitam vives
mio figlio augusta anche la gioia della tua vita
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somnia quasi in aeternum vives, vive ut hodie moriaris
sogna come se dovessi vivere per sempre,vivi come se dovessi morire oggi
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tu
osserva i miei precetti e vivrai, il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erit benedictio tua vives gladio et fratri tuo servies tempusque veniet cum excutias et solvas iugum eius de cervicibus tui
vivrai della tua spada e servirai tuo fratello; ma poi, quando ti riscuoterai, spezzerai il suo giogo dal tuo collo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc igitur redde uxorem viro suo quia propheta est et orabit pro te et vives si autem nolueris reddere scito quod morte morieris tu et omnia quae tua sun
ora restituisci la donna di quest'uomo: egli è un profeta: preghi egli per te e tu vivrai. ma se tu non la restituisci, sappi che sarai degno di morte con tutti i tuoi»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit cum prophetaverit quispiam ultra dicent ei pater eius et mater eius qui genuerunt eum non vives quia mendacium locutus es in nomine domini et configent eum pater eius et mater eius genitores eius cum prophetaveri
se qualcuno oserà ancora fare il profeta, il padre e la madre che l'hanno generato, gli diranno: «tu morirai, perché proferisci menzogne nel nome del signore», e il padre e la madre che l'hanno generato lo trafiggeranno perché fa il profeta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: