Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vulgo quaesiti
quaesiti eranr
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii vulgo concepti
i bambini generalmente richiesti
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est consilium in vulgo
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut is vulgo eius haberetur filius
così intelligente in ufficio o in qualsiasi lingua
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut mos vulgo quamvis falsis ,reum subdere
anche se generalmente falsa tuffo criminale
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eiu
ecco, ogni esperto di proverbi dovrà dire questo proverbio a tuo riguardo: quale la madre, tale la figlia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cecidit abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et sarra nonagenaria parie
allora abramo si prostrò con la faccia a terra e rise e pensò: «ad uno di cento anni può nascere un figlio? e sara all'età di novanta anni potrà partorire?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondens angelus dixit ei spiritus sanctus superveniet in te et virtus altissimi obumbrabit tibi ideoque et quod nascetur sanctum vocabitur filius de
le rispose l'angelo: «lo spirito santo scenderà su di te, su te stenderà la sua ombra la potenza dell'altissimo. colui che nascerà sarà dunque santo e chiamato figlio di dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zelantes autem iudaei adsumentesque de vulgo viros quosdam malos et turba facta concitaverunt civitatem et adsistentes domui iasonis quaerebant eos producere in populu
ma i giudei, ingelositi, trassero dalla loro parte alcuni pessimi individui di piazza e, radunata gente, mettevano in subbuglio la città. presentatisi alla casa di giasone, cercavano paolo e sila per condurli davanti al popolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hjtfde pauperibus autem populi et de reliquo vulgo quod remanserat in civitate et de perfugis qui transfugerant ad regem babylonis et ceteros de multitudine transtulit nabuzardan princeps militia
il resto del popolo che era stato lasciato in città, i disertori che erano passati al re di babilonia e quanti eran rimasti degli artigiani, nabuzaradàn, capo delle guardie, li deportò
Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vulgo dicitur si dimiserit vir uxorem suam et recedens ab eo duxerit virum alterum numquid revertetur ad eam ultra numquid non polluta et contaminata erit mulier illa tu autem fornicata es cum amatoribus multis tamen revertere ad me dicit dominu
se un uomo ripudia la moglie ed essa, allontanatasi da lui, si sposa con un altro uomo, tornerà il primo ancora da lei? forse una simile donna non è tutta contaminata? tu ti sei disonorata con molti amanti e osi tornare da me? oracolo del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: