Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cumque accessissent principes exercitus ad mosen et tribuni centurionesque dixerun
時に軍勢の将であったものども、すなわち千人の長たちと百人の長たちとがモーセのところにきて、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et non invenerunt cum multi falsi testes accessissent novissime autem venerunt duo falsi teste
そこで多くの偽証者が出てきたが、証拠があがらなかった。しかし、最後にふたりの者が出てきて
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ad quos ille clementer accedite inquit ad me et cum accessissent prope ego sum ait ioseph frater vester quem vendidistis in aegypt
ヨセフは兄弟たちに言った、「わたしに近寄ってください」。彼らが近寄ったので彼は言った、「わたしはあなたがたの弟ヨセフです。あなたがたがエジプトに売った者です。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: