Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat dominu
主の前にともしびをともした。主がモーセに命じられたとおりである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit ign
そして、モーセはその雄羊を節々に切り分かち、その頭と切り分けたものと脂肪とを焼いた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altar
モーセはまたその内臓の上のすべての脂肪、肝臓の小葉、二つの腎臓とその脂肪とを取り、これを祭壇の上で焼いた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii domin
そしてモーセはこれを彼らの手から取り、祭壇の上で燔祭と共に焼いた。これは香ばしいかおりとする任職の供え物であって、主にささげる火祭である。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse est qui adolevit incensum in valle benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit dominus in adventu filiorum israhe
ベンヒンノムの谷で香をたき、その子らを火に焼いて供え物とするなど、主がイスラエルの人々の前から追い払われた異邦人の憎むべき行いにならい、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: