Results for fulgora translation from Latin to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Japanese

Info

Latin

fulgora

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

adluxerunt fulgora eius orbi terrae vidit et commota est terr

Japanese

主は大いなる神であって、いともほめたたうべきもの、もろもろの神にまさって恐るべき者である。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fulgora coruscationem et dissipabis eos emitte sagittas tuas et conturbabis eo

Japanese

わたしはあなたにむかって手を伸べ、わが魂は、かわききった地のようにあなたを慕います。〔セラ

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et misit sagittas et dissipavit eos et fulgora multiplicavit et conturbavit eo

Japanese

しかしわたしは義にあって、み顔を見、目ざめる時、みかたちを見て、満ち足りるでしょう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et apertum est templum dei in caelo et visa est arca testamenti eius in templo eius et facta sunt fulgora et voces et terraemotus et grando magn

Japanese

そして、天にある神の聖所が開けて、聖所の中に契約の箱が見えた。また、いなずまと、もろもろの声と、雷鳴と、地震とが起り、大粒の雹が降った。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et facta sunt fulgora et voces et tonitrua et terraemotus factus est magnus qualis numquam fuit ex quo homines fuerunt super terram talis terraemotus sic magnu

Japanese

すると、いなずまと、もろもろの声と、雷鳴とが起り、また激しい地震があった。それは人間が地上にあらわれて以来、かつてなかったようなもので、それほどに激しい地震であった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,357,255 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK