Results for illa translation from Latin to Japanese

in die illa vinea meri cantabit e
その日「麗しきぶどう畑よ、このことを歌え。

et exiit fama haec in universam terram illa
そして、そのうわさがこの地方全体にひろまった。

illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
これを聞いたマリヤはすぐ立ち上がって、イエスのもとに行った。

et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel
その日には、寒さも霜もない。

in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tib
その日に難をのがれて来る者が、あなたのもとにきて、あなたに事を告げる。

si quaesieris eam quasi pecuniam et sicut thesauros effoderis illa
銀を求めるように、これを求め、かくれた宝を尋ねるように、これを尋ねるならば、

non rectis ergo oculis saul aspiciebat david ex die illa et deincep
サウルは、この日からのちダビデをうかがった。

expoliavi me tunica mea quomodo induar illa lavi pedes meos quomodo inquinabo illo
わたしはすでに着物を脱いだ、どうしてまた着られようか。すでに足を洗った、どうしてまた、よごせようか。

et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibu
そしてその夜、その肉を火に焼いて食べ、種入れぬパンと苦菜を添えて食べなければならない。

et simulationi eius consenserunt ceteri iudaei ita ut et barnabas duceretur ab eis in illa simulation
そして、ほかのユダヤ人たちも彼と共に偽善の行為をし、バルナバまでがそのような偽善に引きずり込まれた。

et vocavit dominus deus exercituum in die illa ad fletum et ad planctum ad calvitium et ad cingulum sacc
その日、万軍の神、主は泣き悲しみ、頭をかぶろにし、荒布をまとうことを命じられたが、

qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet illam nam qui perdiderit animam suam propter me salvam faciet illa
自分の命を救おうと思う者はそれを失い、わたしのために自分の命を失う者は、それを救うであろう。