Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intellegite parvuli astutiam et insipientes animadvertit
思慮のない者よ、悟りを得よ、愚かな者よ、知恵を得よ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terra
それゆえ、もろもろの王よ、賢くあれ、地のつかさらよ、戒めをうけよ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamu
「あなたはいつまで言葉にわなを設けるのか。あなたはまず悟るがよい、それからわれわれは論じよう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saltim nunc intellegite quia deus non aequo iudicio adflixerit me et flagellis suis me cinxeri
『神がわたしをしえたげ、その網でわたしを囲まれたのだ』と知るべきだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: