Results for intellegite translation from Latin to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Japanese

Info

Latin

intellegite

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

intellegite parvuli astutiam et insipientes animadvertit

Japanese

思慮のない者よ、悟りを得よ、愚かな者よ、知恵を得よ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terra

Japanese

それゆえ、もろもろの王よ、賢くあれ、地のつかさらよ、戒めをうけよ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamu

Japanese

「あなたはいつまで言葉にわなを設けるのか。あなたはまず悟るがよい、それからわれわれは論じよう。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

saltim nunc intellegite quia deus non aequo iudicio adflixerit me et flagellis suis me cinxeri

Japanese

『神がわたしをしえたげ、その網でわたしを囲まれたのだ』と知るべきだ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,034,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK