Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mea defensio apud eos qui me interrogant haec es
わたしの批判者たちに対する弁明は、これである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in abela et sic perficieban
そこで女は言った、「昔、人々はいつも、『アベルで尋ねなさい』と言って、事を定めました。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et interrogant eum pharisaei et scribae quare discipuli tui non ambulant iuxta traditionem seniorum sed communibus manibus manducant pane
そこで、パリサイ人と律法学者たちとは、イエスに尋ねた、「なぜ、あなたの弟子たちは、昔の人の言伝えに従って歩まないで、不浄な手でパンを食べるのですか」。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
彼の道は常に栄え、あなたのさばきは彼を離れて高く、彼はそのすべてのあだを口先で吹く。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: