Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decernite quae urbes esse debeant in praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderin
あなたがたのために町を選んで、のがれの町とし、あやまって人を殺した者を、そこにのがれさせなければならない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
populus enim ad iracundiam provocans est et filii mendaces filii nolentes audire legem domin
彼らはそむける民、偽りを言う子ら、主の教を聞こうとしない子らだ。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum sed sic rex statuerat praeponens mensis singulos de principibus suis ut sumeret unusquisque quod velle
その飲むことは法にかない、だれもしいられることはなかった。これは王が人々におのおの自分の好むようにさせよと宮廷のすべての役人に命じておいたからである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: