Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverun
アロンの家は言え、「そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
悪を計る者はおのれを誤るではないか、善を計る者にはいつくしみと、まこととがある。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia
主は高き所にいらせられて、その勢いは多くの水のとどろきにまさり、海の大波にまさって盛んです。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo
わたしの見た所によれば、不義を耕し、害悪をまく者は、それを刈り取っている。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate
悪を行う者には身を隠すべき暗やみもなく、暗黒もない。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam sicut escam pani
わたしの敵は「わたしは敵に勝った」と言い、わたしのあだは、わたしの動かされることによって喜ぶでしょう。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nescitis quoniam qui in sacrario operantur quae de sacrario sunt edunt qui altario deserviunt cum altario participantu
あなたがたは、宮仕えをしている人たちは宮から下がる物を食べ、祭壇に奉仕している人たちは祭壇の供え物の分け前にあずかることを、知らないのか。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne scient %omnes; qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam ut cibum pani
しかし神はとこしえにあなたを砕き、あなたを捕えて、その天幕から引き離し、生ける者の地から、あなたの根を絶やされる。〔セラ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi
あなたはただ、その目をもって見、悪しき者の報いを見るだけである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exsurge in occursum meum et vide et tu domine deus virtutum deus israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalm
神よ、彼らの口の歯を折ってください。主よ、若いししのきばを抜き砕いてください。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odisti omnes qui operantur iniquitatem perdes %omnes; qui loquuntur mendacium virum sanguinum et dolosum abominabitur dominu
しかし、わたしはあなたの豊かないつくしみによって、あなたの家に入り、聖なる宮にむかって、かしこみ伏し拝みます。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: