Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venit autem amalech et pugnabat contra israhel in raphidi
ときにアマレクがきて、イスラエルとレピデムで戦った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transivit cum omni israhel de maceda in lebna et pugnabat contra ea
こうしてヨシュアはイスラエルのすべての人を率いて、マッケダからリブナに進み、リブナを攻めて戦った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur pugnabat ioab contra rabbath filiorum ammon et expugnabat urbem regia
さてヨアブはアンモンの人々のラバを攻めて王の町を取った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit dominus enim deus israhel pugnabat pro e
そしてヨシュアはイスラエルのすべての人を率いて、ギルガルの陣営に帰った。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porro benadad rex syriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra samariam et obsidebat ea
スリヤの王ベネハダデはその軍勢をことごとく集めた。三十二人の王が彼と共におり、また馬と戦車もあった。彼は上ってサマリヤを囲み、これを攻めた。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at saul confirmato regno super israhel pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos eius contra moab et filios ammon et edom et reges suba et philistheos et quocumque se verterat superaba
サウルはイスラエルの王となって、周囲のもろもろの敵、すなわちモアブ、アンモンの人々、エドム、ゾバの王たちおよびペリシテびとと戦い、すべて向かう所で勝利を得た。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: