Results for ratione materiae translation from Latin to Japanese

viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione
「兄弟たち、父たちよ、いま申し上げるわたしの弁明を聞いていただきたい」。

ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
わたしはなおこれを求めたけれども、得なかった。わたしは千人のうちにひとりの男子を得たけれども、そのすべてのうちに、ひとりの女子をも得なかった。

sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significar
囚人を送るのに、その告訴の理由を示さないということは、不合理だと思えるからである」。

quomodo maledicam cui non maledixit deus qua ratione detester quem dominus non detestatu
神ののろわない者を、わたしがどうしてのろえよう。主ののろわない者を、わたしがどうしてのろえよう。

per quod et salvamini qua ratione praedicaverim vobis si tenetis nisi si frustra credidisti
もしあなたがたが、いたずらに信じないで、わたしの宣べ伝えたとおりの言葉を固く守っておれば、この福音によって救われるのである。

quomodo ignoras quae sit via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre praegnatis sic nescis opera dei qui fabricator est omniu
あなたは、身ごもった女の胎の中で、どうして霊が骨にはいるかを知らない。そのようにあなたは、すべての事をなされる神のわざを知らない。

scitis autem et vos philippenses quod in principio evangelii quando profectus sum a macedonia nulla mihi ecclesia communicavit in ratione dati et accepti nisi vos sol
ピリピの人たちよ。あなたがたも知っているとおり、わたしが福音を宣伝し始めたころ、マケドニヤから出かけて行った時、物のやりとりをしてわたしの働きに参加した教会は、あなたがたのほかには全く無かった。