Results for sordibus translation from Latin to Japanese

tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta me
あなたはわたしを、みぞの中に投げ込まれるので、わたしの着物も、わたしをいとうようになる。

generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus sui
世には自分の目にみずからを清い者として、なおその汚れを洗われないものがある。

induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es
わたしの肉はうじと土くれとをまとい、わたしの皮は固まっては、またくずれる。

docebitis ergo filios israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eo
このようにしてあなたがたは、イスラエルの人々を汚れから離さなければならない。これは彼らのうちにあるわたしの幕屋を彼らが汚し、その汚れのために死ぬことのないためである』」。

inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere faciam indignationem meam in t
そのさびとは、あなたの不潔な淫行である。わたしはあなたを清めようとしたが、あなたはあなたの不潔から清められようとしないから、わたしの怒りをあなたに漏らし尽すまでは、あなたは汚れから清まることはない。